Übersetzungen für „odważnie“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

odważnie ADV

odważnie

valerosamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nagie ciało pozornie jest monotematycznym elementem fotografowanego planu, można je jednak pokazać na wiele sposobów – poetycko, nastrojowo, subtelnie, odważnie.

pl.wikipedia.org

Po około dobie od wyklucia pisklęta wyskakują odważnie z wysokości kilku metrów na ziemię, po czym wraz z matką udają się nad wodę.

pl.wikipedia.org

Walcząc odważnie na polu walki w opinii przełożonych uchodził za dzielnego i odpowiedzialnego oficera, który posiadał żywy temperament.

pl.wikipedia.org

Dylan odważnie włączył w utwór o charakterze religijnym, ewangelicznym - mocne, oskarżycielskie elementy polityczne.

pl.wikipedia.org

Zawsze stanie odważnie do walki, gdy tylko zajdzie taka potrzeba.

pl.wikipedia.org

Odważnie propagował ideę wyższego wykształcenia kobiet zaprzeczając, jakoby potomstwo lepiej wykształconej kobiety było obarczone ryzykiem zaburzeń umysłowych.

pl.wikipedia.org

Mimo zaawansowanego wieku i braku obycia z nowinkami wojskowymi, swoich podkomendnych prowadził odważnie.

pl.wikipedia.org

W przypadku zagrożenia reaguje szybko, odważnie, zdecydowanie i skutecznie.

pl.wikipedia.org

Oboje rodzice karmią je owadami, dżdżownicami oraz drobnymi ptakami i w razie potrzeby bronią potomstwa bardzo odważnie.

pl.wikipedia.org

Lilienfeld popiera ideę, by ludzie wypowiadali się odważnie w swojej dziedzinie.

pl.wikipedia.org