Übersetzungen für „odziedziczyła“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

odziedziczyła urodę po mamie

heredó la belleza de su mamá

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wierzono, że po owych Sarmatach szlachta polska odziedziczyła waleczność, odwagę i miłość do ojczyzny.

pl.wikipedia.org

Po matce odziedziczyła także nie tylko daleko posunięty instynkt oszczędności (uchodziła za skąpą), ale także dobroczynność oraz hojność dla ubogich i chorych.

pl.wikipedia.org

Wszystkie poglądy bohaterka odziedziczyła po konserwatywnych rodzicach, nie otrzymała edukacji pozwalającej na wyrobienie własnych.

pl.wikipedia.org

Rodzina indoeuropejska odziedziczyła z prajęzyka system trzech rodzajów gramatycznych – męskiego, żeńskiego i nijakiego.

pl.wikipedia.org

Pewne zamiłowanie do sztuki odziedziczyła po matce, miłośniczce rzewnych piosenek, a zdolności manualne – po ojcu, wprawnym chirurgu.

pl.wikipedia.org

Przydomek odziedziczyła po dziadku ze strony matki, co ewidentnie dowodzi jej pochodzenia od najsłynniejszego rzymskiego astrologa.

pl.wikipedia.org

Odziedziczyła spadek po ojcu i użyła go, aby zabezpieczyć materialnie założone zgromadzenie, jednak majątek przepadł wskutek nieuczciwości zarządcy.

pl.wikipedia.org

Odziedziczyła ona i kreatywnie rozwinęła obfitą spuściznę zsinizowanego buddyzmu i wczesną tradycję ruchu chan z ich doktrynalnymi, praktycznymi, genealogicznymi i instytucjonalnymi paradygmatami.

pl.wikipedia.org

W cyrylickim systemie liczbowym, be nie ma wartości liczbowej, ponieważ litera we odziedziczyła wartość liczbową bety.

pl.wikipedia.org

Pochodzi z muzycznej rodziny: głos odziedziczyła po babce, pasję do fortepianu po ojcu.

pl.wikipedia.org