Übersetzungen für „ojczyznę“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

desnaturalizarse

opuszczać ojczyznę

Übersetzungen für „ojczyznę“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

ginąć za ojczyznę

morir por patria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od godz. 2 po południu 25 sierpnia 1922 zaczęto załadowywać na nie uchodźców, którzy zostawiali za sobą swoją ojczyznę.

pl.wikipedia.org

Ksiądz prałat całym sercem umiłował swoją ojczyznę, miasto i parafię, mimo natłoku spraw zawsze znajdował czas dla drugiego człowieka.

pl.wikipedia.org

Kształtowanie i rozwijanie wśród ludności Śląska aktywnej postawy obywatelskiej, sprzyjającej powstaniu poczucia pełnego włodarzenia i współodpowiedzialności za swoją ojczyznę.

pl.wikipedia.org

Barwy korporacji są zielono-złoto-czerwone, co symbolizuje nadzieję (zielona), braterstwo i rycerstwo (złota) oraz gotowość do oddania życia za ojczyznę (czerwona).

pl.wikipedia.org

Winni kochać ojczyznę ponad wszystko, wyróżniać się rozsądkiem, sprawiedliwością, męstwem, umiarkowaniem, powagą, pobożnością, dobrodusznością i szlachetnością.

pl.wikipedia.org

Pokazał mi w długim nocnym podszepcie złote łany pszeniczne, łąki kwiatem zarosłe, wielkie sprawy ludzkiego geniuszu, niepodległą ojczyznę, wolność ducha i ciała.

pl.wikipedia.org

Dorastał też w Akwizgranie, który uważa za swoją ojczyznę i własne prywatne miejsce odosobnienia.

pl.wikipedia.org

Stąd dość smutna, wzywająca do walki o ojczyznę atmosfera wiersza.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z intencją prawodawcy przywileje wynikające ze statusu poległego za ojczyznę mają stanowić moralne zadośćuczynienie, nagrodę i wyróżnienie dla „poległych na polu chwały”.

pl.wikipedia.org

Jednak, jak sam powiadał, wolał biczować swoją ojczyznę i poniżać ją niż oszukiwać.

pl.wikipedia.org