Übersetzungen für „osobno“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

aparte

osobno

desglosar

rozpatrywać osobno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Poszczególne sceny i bordiura odlane zostały osobno i później przybite do drewnianych drzwi.

pl.wikipedia.org

Saget albo szedł do studia i nagrywał narrację oglądająć odcinek, albo nagrywał głos osobno i powtarzał podejście oglądając odcinek, jeśli było to konieczne.

pl.wikipedia.org

Bazy te powstawały osobno i do dzisiaj nie utworzyły jednej całości.

pl.wikipedia.org

W pomieszczeniach były ustawione jedne przy drugich trzypiętrowe prycze, na których osobno spali więźniowie.

pl.wikipedia.org

Do wyniku łącznego zaliczono wyniki zjazdu rozegranego 2 lutego, jednak slalom został rozegrany osobno (nie wykorzystano wyników slalomu otwartego).

pl.wikipedia.org

Licznik czasu gry, obliczenia prowadzone osobno dla każdej gry pokazywane są w godzinach.

pl.wikipedia.org

Takie połączenie dostarcza lekarzowi nieporównywalnie więcej informacji niż obydwa powyższe badania przeprowadzane osobno.

pl.wikipedia.org

Pokrywy z obrzeżeniem przynasadowym, osobno lub wspólnie zaokrąglone przy wierzchołku.

pl.wikipedia.org

Sytuacje te traktowane są osobno, w oparciu o istniejące przepisy, rozdzielnie traktujące każdy przypadek dyskryminacji i przesłankę, która leżała u jego podstaw.

pl.wikipedia.org

Każda z cyfr jest wymawiana osobno gwoli jasności w rozmowach przez radio w języku angielskim.

pl.wikipedia.org