Übersetzungen für „pęk“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

pęk <Gen -ku> SUBST m

pęk kluczy, kwiatów

manojo m

pęk trawy

haz m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kądziel − w przemyśle włókienniczym pęk włókien (lnianych, konopnych lub wełnianych) do przędzenia, umocowany na krążku przęślicy lub kołowrotka.

pl.wikipedia.org

Wieniec, obramowanie krzyża, pęki promieni oraz rewers, są złocone, srebrzone lub patynowane na brązowo, w zależności od stopnia medalu.

pl.wikipedia.org

Jednakże strażnik mający właściwy klucz zdołał go odczepić od pęku i ukryć w celi (nieostrożni więźniowie mówili, jakiego klucza szukają).

pl.wikipedia.org

Górna część jej ciała zwana episferą ma na szczycie aparat apikalny z pękiem witek, służący za narząd zmysłowy.

pl.wikipedia.org

Przez strugę rozumie się też często spójny obszar płynu zawierający pęk sąsiadujących ze sobą linii prądu.

pl.wikipedia.org

Karczmarz i miejscowi kmiecie oddawali także kustoszowi opatowskiemu 4 pęki konopi oraz ćwiartkę siemienia konopnego.

pl.wikipedia.org

Mundur polowy był taki sam jak wszystkich skautów, z pękiem białych wstążek na lewym ramieniu.

pl.wikipedia.org

Boczne ramiona mają esoidalne wygięcia, na nich znajdują się pęki lub odrosty gałęzi.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie cząstki powstające w wielkim pęku dzieli się na składową twardą i składową miękką.

pl.wikipedia.org

Zespół dekoracyjny portalu składa się z aniołów, maszkaronów, lwich głów i pęków owoców.

pl.wikipedia.org