Übersetzungen für „płycie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

a la plancha

smażone na rozgrzanej płycie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tektonicznie Łotwa leży na południowym skłonie tarczy bałtyckiej (tarcza fennoskandzka), a południowa część kraju spoczywa na płycie rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Choć warunki atmosferyczne jakie panowały w nocy kiedy samolot znajdował się na płycie lotniska, po ostatnim locie sprzyjały oblodzeniu.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, czemu akurat to nagranie pojawiło się na płycie.

pl.wikipedia.org

Według niego na płycie dominują tematy skupiony wokół praw zwierząt, weganizmu, mitologii, religii, zwątpienia i wojny.

pl.wikipedia.org

Maszyna całą noc stała na płycie lotniska, co spowodowało zebranie się na niej 20 cm warstwy lodu i śnieżnej brei.

pl.wikipedia.org

Dodano stelaż do przewozu zapasowych kół jezdnych na lewym błotniku i zaczepy do mocowania siedmiu ogniw gąsienic na górnej płycie z przodu kadłuba.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja architektoniczna ustawiona jest na dwustopniowej ośmiobocznej płycie, na obrzeżach płyty osadzona jest balustrada wykonana z piaskowca wsparta na stylizowanych prostokątnych filarkach.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo na płycie znaleźć można zwiastuny, spoty telewizyjne czy też fotosy z filmu (wydanie brytyjskie).

pl.wikipedia.org

Nowe śmigła pozwalały na generację ciągu wstecznego, ułatwiającego manewrowanie na płycie lotniska oraz skrócenie dobiegu samolotu podczas lądowania.

pl.wikipedia.org

Przeważnie są to płyty reliefowe z półplastycznymi adorantami wtopionymi w tło, jak np. na płycie nieznanego szlachcica z warsztatu gdańskiego.

pl.wikipedia.org