Übersetzungen für „paniczny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

paniczny ADJ

paniczny

pánico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Manewr ten w znacznym stopniu przyczynił się do załamania obrony nieprzyjaciela i jego panicznego odwrotu.

pl.wikipedia.org

Dochodził do tego czynnik psychologiczny – charakterystyczny dźwięk wydawany przez startujące pociski wzbudzał w niemieckich żołnierzach uczucie panicznego lęku.

pl.wikipedia.org

Obawiali się ich sami wikingowie, a w innych ludach wzbudzali strach wprost paniczny.

pl.wikipedia.org

Jeden z pracowników elektrowni został ranny, w wyniku próby panicznej ucieczki z terenu elektrowni.

pl.wikipedia.org

Często wiąże się z potrzebą przeżywania napięcia w sytuacjach skrajnego ryzyka, często także z uporczywym, nieraz panicznym, dążeniem do uzyskania potwierdzenia własnej sprawności.

pl.wikipedia.org

Można przypuszczać, że skończyłoby się na masowej, panicznej ucieczce, która dodatkowo zmieszałaby wojska zawodowe.

pl.wikipedia.org

Paniczny strach przed czołgami niemieckimi pozbawił polskich dowódców inicjatywy i był dramatycznym punktem zwrotnym, który miał dalsze nieszczęśliwe następstwa.

pl.wikipedia.org

Zielono-żółta chmura zaczęła dusić obrońców; jednostki tyłowe rzuciły się do panicznej ucieczki, co spowodowało wytworzenie się 3-kilometrowej luki w liniach alianckich.

pl.wikipedia.org

Dowódca pułku osobiście czynił starania, by powstrzymać paniczny odwrót ochotników.

pl.wikipedia.org

Paranoję od fobii (w której również występuje paniczny strach) na ogół odróżnia obecność oskarżycielskiej postawy wobec innych.

pl.wikipedia.org