Übersetzungen für „parafianie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

parroquia

parafianie mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z uwagi na patronkę, parafianie regularnie udają się w pielgrzymki autokarowe do bazyliki jasnogórskiej.

pl.wikipedia.org

Byli też obecni krewni ks. Łateckiego oraz dawni parafianie.

pl.wikipedia.org

O nadanie statusu sanktuarium od kilku lat starali się parafianie oraz proboszcz fordońskiej parafii.

pl.wikipedia.org

Z jego domu na kościół wychodziło małe okienko, gdzie parafianie mogli rozmieniać pieniądze.

pl.wikipedia.org

Parafianie wspominają swojego długoletniego proboszcza jako osobę niezwykle skromną, pracowitą, żyjącą w ubóstwie, łagodną, ale zarazem wymagającą.

pl.wikipedia.org

W 1922 r. cenne wyposażenie świątyni zostało zarekwirowane podczas kampanii konfiskat kosztowności cerkiewnych (część cennego wyposażenia odkupili parafianie).

pl.wikipedia.org

W 1983 roku parafianie rozbudowali świątynię budując na miejscu dotychczasowej dobudówki drewnianej mury z cegły.

pl.wikipedia.org

Hrabia zgodził się opłacić samą instalację konstrukcji ikonostasu, ale odmawiał pokrycia kosztów prac malarskich, twierdząc, że powinni za nie zapłacić chłopi-parafianie.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze staropolskimi zwyczajami parafianie szykowali blachy trumienne ze swoimi nazwiskami - jedna do trumny, druga do zakrystii na pamiątkę.

pl.wikipedia.org

W 1910 r. obiekt został zelektryfikowany (koszty opłacili parafianie) oraz ubezpieczony.

pl.wikipedia.org