Übersetzungen für „pasmanteryjny“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

mercería

sklep m pasmanteryjny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Skromność tę rekompensuje jednak jakość wykorzystywanych do ich wykonania materiałów: ciemnych fabrycznych tkanin i różnorodnych pasmanteryjnych ozdób naszywanych na jakle – kaftany o bardzo specyficznym kroju, modelującym wygląd całej postaci.

pl.wikipedia.org

Był to strój o różnym wzornictwie i kolorystyce, a z biegiem czasu i rozwojem przemysłu włókienniczego, na wsi obok tkanin samodziałowych pojawiły się materiały fabryczne, tj. jedwab, aksamit, ozdoby pasmanteryjne.

pl.wikipedia.org

Szamerunek, szamerowanie – pasmanteryjne dekoracyjne zapięcie ubrań, składające się z plecionego/wiązanego guzika i pętli (również galonów) naszytych z przodu ubioru, najczęściej wojskowego.

pl.wikipedia.org

W mieście rozwinął się przemysł materiałów budowlanych oraz pasmanteryjny.

pl.wikipedia.org

Jej nazwa ukształtowała się ze skojarzenia tych wyrobów pasmanteryjnych ze szmatkami.

pl.wikipedia.org

Artysta ukazał świętego za dużym stołem pokrytym czerwonym aksamitem, którego boki zakończone są frędzlami i ozdobami pasmanteryjnymi ze złotego galonu.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego zbiór zawiera 52 sznury pektoralne, częściowo wyprodukowane w pasmanteryjnych zakładach rzemieślniczych.

pl.wikipedia.org

Istniał sklep mięsny, spożywczy i pasmanteryjny.

pl.wikipedia.org

W 1910 założył przedsiębiorstwo galanteryjno-pasmanteryjne.

pl.wikipedia.org

Wykonywano je z rozmaitych, dostępnych tkanin w odpowiednich barwach, zaopatrując w wężyk haftowany, lub - co charakterystyczne - aplikowany z różnorodnych taśm dystynkcyjnych, rzadziej pasmanteryjnych, lub wycinany z blachy aluminiowej.

pl.wikipedia.org