Übersetzungen für „pożądanie“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

pożądanie SUBST nt

pożądanie

deseo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jej ciało nie nadaje się do wywołania jakiegokolwiek pożądania.

pl.wikipedia.org

Myślę, że jeśli myślisz, że zakochałeś się w kimś od pierwszego wejrzenia, może to być po prostu pożądanie.

pl.wikipedia.org

Czuł się moralnie zobowiązany do zachowania celibatu, po to aby wyrobić w sobie uczucie miłości i pozbyć się dzikiego pożądania.

pl.wikipedia.org

Krytycy sugerują, że wstrzemięźliwość seksualna księży powoduje u nich narastanie pożądania, które może zostać przeniesione na osoby najmłodsze, bo są one w tej sferze nieuświadomione.

pl.wikipedia.org

Interesuje się tym, jak uchwycić pożądanie, analizuje społeczny wymiar cielesności.

pl.wikipedia.org

Dobro ukierunkowuje działanie i wywiera wpływ na całą sferę aktywności ludzkiej, ponieważ jest przedmiotem i celem pożądania.

pl.wikipedia.org

Zeus pewnego razu zapłonął pożądaniem do pięknej dziewczyny.

pl.wikipedia.org

Nauczał wyzwolenia od pożądań i przyjemności oraz od złudzeń stworzonych przez społeczeństwo (np. bogactwo, sława).

pl.wikipedia.org

Powieść wydana w 1831 roku porusza nietypowe jak na tamte czasy problemy zgubnego pożądania i tolerancji.

pl.wikipedia.org

Wiąże on dobro z bytem w relacji do pożądania.

pl.wikipedia.org