Übersetzungen für „pociągający“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

arrebatador(a)

pociągający

cautivador(a)

pociągający

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

O ile w swoich początkach film wydawał się jej mało pociągający, to w okolicach roku 1909, jego rozwój techniczny zaczynał ją zastanawiać.

pl.wikipedia.org

Drugie wideo przedstawiało chłopaków grających w podziemnym klubie, gdzie większość stałych klientów stanowiły pociągające kobiety.

pl.wikipedia.org

Podstawowym czynnikiem patogennym dla ciała człowieka jest radioaktywność radonu, pociągająca za sobą w konsekwencji ryzyko rozwinięcia się nowotworu.

pl.wikipedia.org

Wynikiem tego napadu była parogodzinna krwawa potyczka pociągająca za sobą sporo zabitych i rannych a zakończona z trudem wywalczonym zwycięstwem regularnego wojska.

pl.wikipedia.org

Według koleżanek z pracy jest typem „pociągającego profesora”.

pl.wikipedia.org

Przykładowo dla statku pasażerskiego duże jest ryzyko, że terroryści mogą wziąć pasażerów jako zakładników lub spowodować katastrofę statku pociągającą za sobą śmierć tysięcy osób.

pl.wikipedia.org

Podarowała złoto, ale żądała określonej rzeczy, której potęga jest pociągająca, ale przynosi tylko zgubę.

pl.wikipedia.org

Częste lawiny piroklastyczne pociągające za sobą dziesiątki ofiar śmiertelnych (na przykład w 1979 r. i w listopadzie 1994 r.).

pl.wikipedia.org

Dlatego cechy wyglądu mężczyzny kojarzące się z siłą i sprawnością fizyczną, zdolnością do obrony, dominacją oraz zdrowiem są postrzegane jako pociągające.

pl.wikipedia.org

W latach 80. nastąpiła wymiana kilku ważniejszych wizyt, nie pociągających za sobą jednak zawierania ważnych umów dotyczących bilateralnej współpracy.

pl.wikipedia.org