Übersetzungen für „podwyższona“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

calidez

podwyższona temperatura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z drugiej strony z większą dzietnością wiąże się też podwyższona szansa zachorowania na raka endometrium i jajników.

pl.wikipedia.org

Często występuje podwyższona liczba leukocytów (leukocytoza), niekiedy przekraczając 100 000/μl, jednak ich liczba może być prawidłowa lub obniżona (leukopenia).

pl.wikipedia.org

W 1867 roku rozbudowana o drugie piętro, a w 1900 podwyższona o trzecie piętro i mansardy.

pl.wikipedia.org

Odbudowano go 16 lat później, ale już w stylu renesansowym; identyczny hełm uzyskała podwyższona w latach 1568–1580, lecz zbudowana w uproszczonych formach wieża południowa.

pl.wikipedia.org

Oznaki kwoczenia to: stroszenie piór, podwyższona temperatura ciała oraz charakterystyczne nawoływanie, czyli kwoczenie.

pl.wikipedia.org

Posadzka kościoła została podwyższona o 4 metry, dzięki czemu utworzono podziemne foyer z kuluarami i dodatkową piwnicę z garderobą, pokojami bocznymi i instalacją telefoniczną.

pl.wikipedia.org

Szczegółową diagnostykę zaleca się w przypadku występowania objawów takich jak: bolesne przełykanie, utrudnione przełykanie, spadek masy ciała, chrypka, podwyższona temperatura ciała czy niedokrwistość.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia transmetylacji metioniny przebiegają z podwyższeniem poziomu metioniny w osoczu, natomiast homocysteina jest w normie lub nieznacznie podwyższona, a homocystyna nieoznaczalna.

pl.wikipedia.org

Część prezbiterialna znacznie jest podwyższona w stosunku do korpusu nawowego.

pl.wikipedia.org

Podwyższona oś /wieżyca/ środkowa i skrajne dwie wieżyczki wewnętrzne występują trójkątnie z uskokami, pomiędzy nimi zredukowane osie płaskie zamknięte prostym belkowaniem.

pl.wikipedia.org