Übersetzungen für „poparzeń“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

doznać poparzeń

sufrir quemaduras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W tym samym roku podczas pożaru buszu autor doznał poparzeń drugiego stopnia na nogach, torsie i lewej dłoni.

pl.wikipedia.org

Zmarła 11 kwietnia 2011 w wyniku poparzeń skóry i przewodu pokarmowego kwasem siarkowym oraz złamania kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Roberts doznał poparzeń 2 i 3 stopnia, miał spalone 80% powierzchni ciała.

pl.wikipedia.org

Przeguby ucznia podłączane były do elektrod, po uprzednim posmarowaniu nadgarstków maścią „w celu uniknięcia poparzeń i pęcherzy”.

pl.wikipedia.org

Również poeta doznał poważnych poparzeń dłoni i twarzy, które skutkowały później nadwrażliwością skóry, sprawiającą nieznośny ból przy goleniu.

pl.wikipedia.org

Badanie było krytykowane za nieuwzględnienie w nim m.in. jakości wody, pomoru ryb czy poparzeń kwasem.

pl.wikipedia.org

Około północy z powodu rozbitej lampy naftowej „doznał ciężkich poparzeń, przewieziono go natychmiast do szpitala w Śmiglu”.

pl.wikipedia.org

W wyniku wypadku artysta doznał poparzeń drugiego stopnia przez co włosy nie odrosły w miejscu poparzenia.

pl.wikipedia.org

Sekcja zwłok Ładyżenskiego wykazała, że zawodnik zmarł z powodu poparzeń trzeciego stopnia.

pl.wikipedia.org

Zmarł na skutek poparzeń – zasnął z papierosem w ręku, a jego piżama zapaliła się.

pl.wikipedia.org