Übersetzungen für „porażki“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

sufrir un descalabro

doznać porażki

Übersetzungen für „porażki“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

ponieść porażkę [lub doznać porażki]

ser derrotado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Działania zarówno na lądzie, jak i morzu przebiegały zmiennie, przynosząc obu stronom sukcesy i porażki.

pl.wikipedia.org

Wskutek tej porażki, stoczywszy zaledwie 9 zawodowych pojedynków, w wieku niespełna 31 lat zakończył pięściarską karierę.

pl.wikipedia.org

Pozostał na tym stanowisku do wyborczej porażki laburzystów w 1979 r.

pl.wikipedia.org

Jego bilans zawodowy wynosił 29 zwycięstw, 2 remisy i 3 porażki.

pl.wikipedia.org

Zwycięstwa, porażki i remisy są rezultatami po ostatnim gwizdku sędziego; wyniki po rzutach karnych nie liczą się.

pl.wikipedia.org

Silver, który nie może zaakceptować porażki, sam używa kontroli chaosu, która wywołuje portal czasoprzestrzenny.

pl.wikipedia.org

Trieplew wprawdzie odniósł upragniony sukces jako pisarz, ale doznał porażki w rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Choć walka treningowa zwykle nie jest punktowana, ustawiczne porażki, odczuwanie bólu i narażenie na kontuzję osłabiają (często podświadomie) motywację zawodnika.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze specyfiką języka japońskiego, jednobrzmiąca fonetyka ma bowiem kilka znaczeń: "zwycięstwa i porażki", "ducha militarnego" oraz dwóch różnych gatunków roślin shōbu i ayame.

pl.wikipedia.org

Jedną z przyczyn porażki w poprzednim finale była nerwowość, co objawiło się w szybkim straceniu gola.

pl.wikipedia.org