Übersetzungen für „posadowienie“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

posadowienie

Benutzereintrag

posadowienie

fundación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nowością było posadowienie budynku na kamiennym cokole i pokrycie dachu ceramiką.

pl.wikipedia.org

Bezpieczne i zgodne z obowiązującymi normami posadowienie wiat wymaga zastosowania betonowych fundamentów punktowych, stop fundamentowych.

pl.wikipedia.org

Posadowienie ośrodka spowodowało niemożliwość przejazdu drogą od strony Łańska na południe przez tę osadę.

pl.wikipedia.org

Podczas wykopów pod fundamenty nowego gmachu naruszono jej kamienne posadowienie, a władze pospiesznie wystąpiły do bydgoskich władz regencyjnych o pozwolenie na jej rozbiórkę.

pl.wikipedia.org

Podobnie istnienie diagonalnych przypór wskazuje na pierwotnie samotne posadowienie budowli.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na zniszczenie fundamentów w części budowli niemożliwe okazało się posadowienie żelbetowych elementów konstrukcji w pierwotnym kształcie i odtworzenie pierwotnej bryły budynku.

pl.wikipedia.org

Taka deformacja zazwyczaj wskazuje, że funkcja danej budowli, np. posadowienie mostu może być naruszona, ale nie jest uszkodzona.

pl.wikipedia.org

Konsekwencją takiej postawy jest posadowienie się w roli ofiary, która wykonuje wszystko za wszystkich w swoim otoczeniu.

pl.wikipedia.org

W roku 1996 przeprowadzono remont generalny kościoła – malowanie, posadowienie nowego ołtarza, zaaranżowanie nowego wystroju prezbiterium i położenie nowej posadzki.

pl.wikipedia.org

Obecnie w miejscu projektowanego pomnika stoi niewielka stela z napisem głoszącym planowane posadowienie monumentu.

pl.wikipedia.org