Übersetzungen für „poszczególny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

poszczególny ADJ

poszczególny

cada

poszczególny

particular

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Osoby, które nie rozwiązały konstruktywnie konfliktów poszczególnych faz rozwoju, kodują w psychice i w budowie ciała pewne samoograniczające skrypty myślowe.

pl.wikipedia.org

Prawo islamskie znacząco różni się także w przypadku poszczególnych gałęzi islamu; sunnici, szyici i ibadyci mają własny szariat.

pl.wikipedia.org

Część z nich została uprzednio wydana na poszczególnych singlach zespołu.

pl.wikipedia.org

Działania poszczególnych stoczni i kooperantów były nieskoordynowane i rozproszone, toteż często były one nieefektywne.

pl.wikipedia.org

Może też zliczać i mierzyć czas poszczególnych wywołań.

pl.wikipedia.org

Poza jeziorami poszczególne odcinki strugi mają długość od 43 do około 400 metrów.

pl.wikipedia.org

O kolejności decydowała suma zdobytych punktów poszczególnych strzałów.

pl.wikipedia.org

Dzieła sygnowane jego nazwiskiem cechuje wielowątkowość, poszczególne epizody sprawiają wrażenie nie powiązanych ze sobą.

pl.wikipedia.org

W zależności od typu problemu obliczeniowego, rozwiązanie go w sposób rozproszony może nakładać różne ograniczenia na architekturę i wydajność komunikacji pomiędzy poszczególnymi węzłami.

pl.wikipedia.org

Z jego pomocą rozpoczyna kontrolę poszczególnych członków siatki, jednak nie znajduje zdrajcy.

pl.wikipedia.org