Übersetzungen für „powstały“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

causado Part

powstały Part

país emergente

nowo powstały kraj m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na tej bazie powstały również filozoficzne teorie autora wokół moralnego sensu idylli oraz klasycystycznej elegii.

pl.wikipedia.org

Fonologia generatywna – dział gramatyki generatywnej powstały w latach sześćdziesiątych.

pl.wikipedia.org

Szybko powstały fundamenty i mury zaczęły piąć się w górę.

pl.wikipedia.org

W ten sposób powstały budki maślane lub ratuszne, usytuowane przy północnej ścianie ratusza.

pl.wikipedia.org

Pierwsze analizy przeprowadzone po odkryciu zachełmiańskich tropów sugerują, że czworonogi powstały we wczesnym dewonie, w emsie, około 403 mln lat temu.

pl.wikipedia.org

Ołtarze boczne przy tęczy powstały po 1630 roku.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem takie spadły ulewy i nawałnice, a z rzek tak gwałtownie powstały wylewy wód, że niektórzy lękać się zaczęli powtórnego potopu.

pl.wikipedia.org

W 1900 r. dom został przebudowany i wtedy powstały podcienia na parterze.

pl.wikipedia.org

Są to pierwsze skocznie, które powstały w tym miejscu.

pl.wikipedia.org

Na głównej trybunie (krytej) zamontowano 704 krzesełka, powstały również cztery segmenty trybuny odkrytej, która w chwili obecnej może pomieścić ponad półtora tysiąca widzów.

pl.wikipedia.org