Übersetzungen für „poznał“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

el general era sabedor de esos manejos

generał poznał się na tych sztuczkach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mówi się, że przybył do nieznanego sobie miasta, poznał rozpaczliwą sytuację jego mieszkańców i zaangażował się bez reszty w ich sprawę.

pl.wikipedia.org

Opanował budownictwo koszar i mostów, poznał zasady miernictwa i kartografii.

pl.wikipedia.org

Tu poznał na własnej skórze nie tylko „trudności mieszkaniowe” (w celi dla stu osób upchano ponad trzystu), doświadczył też tortury bezsennych nocy.

pl.wikipedia.org

Śiwaici kaszmirscy wierzą, że świat jest nierealny i że jedynym powodem jego istnienia jest fakt, że atman jeszcze nie poznał brahmana.

pl.wikipedia.org

Podczas pobytu na froncie poznał starszego sierżanta, który był zawodowym treserem i zaszczepił w nim miłość do zwierząt.

pl.wikipedia.org

Firma wprowadziła do sprzedaży 118 rodzajów słodyczy, jednak najpopularniejsze stały się ciągnące się cukierki z masy, którą poznał w Żytomierzu.

pl.wikipedia.org

Poznał tu tragiczne warunki życia i pracy w kopalniach i hutach, a także nieludzkie traktowanie pracowników.

pl.wikipedia.org

Tutaj poznał także smak przetworów pomidorowych i znakomitego pasztetu z królika, sporządzanego przez gospodynię.

pl.wikipedia.org

Jak twierdził, poznał go, gdy ten włamywał się do jego mieszkania.

pl.wikipedia.org

W tym właśnie okresie poznał i przyjął ideę teokratyczną.

pl.wikipedia.org