Übersetzungen für „pracodawca“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

amo

pracodawca m

empleador(a)

pracodawca(-czyni) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W konfliktach na linii pracownik-pracodawca partia staje po stronie pracownika, gdyż „praca ma być zabezpieczeniem bytu socjalnego, a nie upokorzeniem człowieka”.

pl.wikipedia.org

Zaznaczył również, że musiał podjąć tę decyzję do 15 sierpnia, tak aby w razie niepowodzenia, zawodnicy mieli czas na znalezienie nowego pracodawcy.

pl.wikipedia.org

Od 2001 r. obowiązuje 40-godzinny (tj. 5-dniowy) tydzień pracy, przy którym pracodawca musi wyznaczyć dzień wolny od pracy (poza niedzielą), którym zazwyczaj jest sobota.

pl.wikipedia.org

Wspólnota mieszkaniowa może nabywać prawa i zaciągać zobowiązania, pozywać i być pozywana, wchodzić w stosunek pracy jako pracodawca.

pl.wikipedia.org

Jeżeli odszkodowanie z zakładu ubezpieczeń jest natomiast niższe niż kodeksowa odprawa pośmiertna, pracodawca zobowiązany jest wypłacić różnicę pomiędzy tymi świadczeniami.

pl.wikipedia.org

Większość uważa za nieuniknione ukrywanie swojej orientacji i tożsamości w miejscu pracy, w celu uniknięcia wrogości ze strony pracodawcy i współpracowników.

pl.wikipedia.org

Widzew nie wyraził chęci przedłużenia kontraktu, więc piłkarz szybko znalazł nowego pracodawcę.

pl.wikipedia.org

Trzeciodłużnikiem może być każda zobowiązana osoba, ale także pracodawca dłużnika, bank, makler, trasat oraz wszelkie inne podmioty zobowiązane do realizacji wierzytelności lub innego prawa majątkowego.

pl.wikipedia.org

Ponieważ pracodawcy nie mieli wpływu na sferę prywatną robotnika, obszar ten został bez kontroli władz.

pl.wikipedia.org

Nabywcami na rynku pracy są pracodawcy, natomiast sprzedawcami − pracownicy.

pl.wikipedia.org