Übersetzungen für „prawdopodobny“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

fácil

prawdopodobny

probable

prawdopodobny

verosímil

prawdopodobny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Według kanadyjskiej policji konnej historia zaginięcia jest nieprawdziwa, a istnienie tak dużej osady na tej szerokości geograficznej było mało prawdopodobne.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo prawdopodobne, że gdyby jakiekolwiek wydarzenia czy konflikty miały podówczas miejsce, zostałyby odnotowane w zapisach bizantyjskich.

pl.wikipedia.org

O ile prawdopodobne jest to że stanowiły ozdobę portalu, rozbieżności wynikają z umiejscowieniem rzeźb.

pl.wikipedia.org

Z kolei niekatoliccy krytycy wskazywali szereg nieprawdopodobnych zbiegów okoliczności konstruujących akcję powieści.

pl.wikipedia.org

Jako prawdopodobne wyjaśnienie takich wyników podali możliwość okrążania gwiazdy przez zbity obłok pyłu – pozostałości po kometach.

pl.wikipedia.org

Ten źródłosłów jednak wydaje się mało prawdopodobny, gdyż nazwa ryby jest rodzaju żeńskiego, a góry – męskiego.

pl.wikipedia.org

Uważa się za najbardziej prawdopodobne, że zastosował duszenie jako stymulację seksualną.

pl.wikipedia.org

Zasięg występowania jest prawdopodobny ze względu na jego rzadki kontakt z człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Jest prawdopodobne, że takie podobieństwa językowe są wynikiem migracji.

pl.wikipedia.org

Ponieważ przejście głoski /s/ w /r/ jest w języku dość częstym zjawiskiem, całkiem prawdopodobna jest zmiana genes- > gener- (z końcówką dopełniacza).

pl.wikipedia.org