Übersetzungen für „prawdy“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

a la hora de la verdad...

w godzinie prawdy

Übersetzungen für „prawdy“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

ociupina prawdy

ápice m de verdad

okruch prawdy

trozo m de la verdad

dociec prawdy

averiguar la verdad

ziarno prawdy

grano de verdad

coś jest bliskie prawdy

algo está cercano a la verdad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Był on władcą pełnym odwagi i dzielności, miłośnikiem prawdy i wrogiem obłudy.

pl.wikipedia.org

W wymiarze religijnym cechowała go postawa tradycjonalistyczna, rygoryzm w zachowaniu podstawowej prawdy wiary i moralności.

pl.wikipedia.org

Każdy buddysta jest swoim własnym autorytetem w tym sensie, że musi się uczyć prawdy poprzez studia, samodyscyplinę i praktykę.

pl.wikipedia.org

Nie istnieje zatem, jakiekolwiek kryterium prawdy w rozumieniu przyjmowanym przez dogmatyków.

pl.wikipedia.org

W pismach swoich starał się naukę kościoła katolickiego pogodzić z nową filozofią i wymaganiami rozumu i prawdy religijne oprzeć na dowodach racjonalnych, nie uchybiając jednak prawdzie religijnej.

pl.wikipedia.org

Zasadę wyłączonego środka Łukasiewicz obala postulując wprowadzenie trzeciej wartości logicznej (logika dwuwartościowa posługuje się tylko wartościami prawdy i nieprawdy), która wyrażałaby „możliwość”.

pl.wikipedia.org

Angiras poinstruował go, aby zapewniał pożywienie świętym mędrcom, a poszukującym prawdy wskazywał niebiańską ścieżkę i oczyszczał ich wewnętrzną jaźń.

pl.wikipedia.org

Na dworze mogła znamionować dobrego władcę, który w imię prawdy gotów jest poświęcić siebie; w epoce tyranów parezjasta wypowiadał się w imieniu tych, którzy mówić nie mogą.

pl.wikipedia.org

Istnieje mianowicie pewien rodzaj postrzeżeń, tak zwane postrzeżenia kataleptyczne, które mogą być podstawą kryterium prawdy.

pl.wikipedia.org

Jest uważany za przeciwnika prawdy, kłamcę i ojca kłamstwa.

pl.wikipedia.org