Übersetzungen für „prawny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

prawny ADJ

1. prawny (dotyczący prawa):

prawny akt, kodeks

legal

moc prawna

fuerza f legal

osoba prawna

persona f jurídica

radca prawny

jurisconsulto m

środek prawny

medida f legal

2. prawny (legalny):

prawny właściciel

legal

3. prawny (prawniczy):

prawny nauki

jurídico

Beispielsätze für prawny

radca prawny

jurisconsulto m

środek prawny

medida f legal

doradca prawny

asesor jurídico

kruczek prawny

argucia f jurídica m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po trzecie treść stosunku prawnego: uprawnienia i obowiązki.

pl.wikipedia.org

Griffiths przeprowadził porównanie z brytyjskim i amerykańskim systemem prawnym, gdzie sędziowie zazwyczaj wcześniej praktykowali jako adwokaci i dbali o interesy swoich klientów.

pl.wikipedia.org

Podstawą do stworzenia stref bezpieczeństwa był prawny zakaz prowadzenia na terenach nimi objętych działań wojennych.

pl.wikipedia.org

Upodobniało to stypulację do nieformalnych i nieposiadających ochrony prawnej umów (pacta nuda); w przeciwieństwie do nich stypulacja, jako akt formalny, była zaskarżalna.

pl.wikipedia.org

Czasem są to konstytucyjne gwarancje autonomii o różnym zakresie, kiedy indziej – szczególne uregulowania prawne niższego rzędu.

pl.wikipedia.org

Umowa o pomocy prawnej w sprawach cywilnych i handlowych z 1988 r.

pl.wikipedia.org

O sukcesji mówimy wówczas, gdy następca prawny wywodzi swe prawa od poprzednika.

pl.wikipedia.org

Na tle innych stosunków społecznych stosunki prawne wyróżniają się tym, że ich powstawanie, elementy składowe, zmiana i ustanie jest związane z treścią normy prawa pozytywnego.

pl.wikipedia.org

Stosunek pracy – pojęcie z zakresu prawa pracy oznaczające więź prawną łączącą pracownika i pracodawcę.

pl.wikipedia.org

Obowiązuje zasada, że następca prawny nie może uzyskać więcej praw, niż miał ich zbywający.

pl.wikipedia.org