Übersetzungen für „presja“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

presja SUBST f

presja

presión f

wywierać presję na kogoś

ejercer presión sobre alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ponadto działalność misjonarska dominikanów oraz narastająca presja ekonomiczna i prawna na społeczności żydowskie zwiększała szeregi „nowych chrześcijan” (zwanych również marranami).

pl.wikipedia.org

Tymczasem we wczesnym paleocenie flora była względnie zróżnicowana, ale presja ze strony roślinożernych owadów była niewielka, stan ten utrzymywał się 1,7 miliona lat po wymieraniu.

pl.wikipedia.org

Apartheid był stopniowo znoszony począwszy od 1984, na skutek presji międzynarodowego środowiska i sytuacji wewnętrznej w kraju.

pl.wikipedia.org

Ma to miejsce szczególnie w sytuacji upływającego czasu 24 sekund czy też silnej presji obrony uniemożliwiającej rzut z wolnej pozycji.

pl.wikipedia.org

Wodzowie plemienni sprawowali decydującą rolę w zgromadzeniu wywierając presję na rządzie.

pl.wikipedia.org

Presja ta dodatkowo wpływała demobilizująco i zwiększała rolę przypadku.

pl.wikipedia.org

Presja samego działania pod przykryciem, jak również stres i obawa przed dekonspiracją odbijają się na kondycji psychicznej funkcjonariusza.

pl.wikipedia.org

Zagrożeniem jest też niekontrolowany wypas, presja introdukowanych i zdziczałych gatunków (koza, owca, królik oraz szczur śniady).

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia nie wytrzymuje presji ze strony przełożonego i powodowana impulsem zwalnia się.

pl.wikipedia.org

Utrzymująca się presja na zwiększenie roli gospodarstw uspołecznionych była zasadniczą przesłanką realizacji bardzo kapitałochłonnego wariantu wzrostu produkcji rolniczej.

pl.wikipedia.org