Übersetzungen für „przebudzenie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

despertar

przebudzenie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wydarzenie było kolejnym ważnym punktem w historii estońskiego przebudzenia narodowego.

pl.wikipedia.org

Był znany jako zręczny nauczyciel, który pomógł osiągnąć przebudzenie swoim uczniom.

pl.wikipedia.org

Kościół został zapoczątkowany na bazie przebudzenia duchowego wśród młodzieży.

pl.wikipedia.org

Po przebudzeniu jest przerażony i postanawia zmienić swoje życie.

pl.wikipedia.org

Blisko 90% zgromadzonego tłuszczu zużywane jest podczas zimy tylko na takie przebudzenia.

pl.wikipedia.org

Po przebudzeniu dochodzi do wniosku, że może być ona motywem przewodnim większego utworu.

pl.wikipedia.org

Ludzie ukazani są podczas przebudzeń, pracy, uroczystości oraz zwyczajnego poruszania się po mieście.

pl.wikipedia.org

Po przebudzeniu odkrywa u siebie niezwykłe zdolności – wystarczy, że kogoś dotknie, a może poznać przeszłość, myśli, a nawet przyszłość tej osoby.

pl.wikipedia.org

Po przebudzeniu wokalistka zmienia kolor oczu, zaś jej paznokcie szybko przybierają na długości.

pl.wikipedia.org

Podkreślał "przebudzenie" i "internalizację", aby uczynić najbardziej powszechną praktykę mówienia czymś "poza zwyczajnym".

pl.wikipedia.org