Übersetzungen für „przegrzewać“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

recalentar

przegrzewać

achicharrarse

przegrzewać się

recalentarse

przegrzewać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Renifery i piżmowoły łatwo uciekają niedźwiedziom polarnym, ponieważ niedźwiedź szybko się przegrzewa, dlatego jego pożywieniem są prawie wyłącznie foki i młode morsy.

pl.wikipedia.org

Sprawdzają się w cieplejszych warunkach lub dla tych, którzy łatwo się przegrzewają.

pl.wikipedia.org

Samolot wykazywał dobre właściwości pilotażowe i osiągi, ale cierpiał na poważne wibracje powodowane przez długi wał korbowy; przegrzewały się także silniki, podczas pracy na ziemi.

pl.wikipedia.org

Suiza, które przegrzewały się, zużywając tym samym intensywnie olej.

pl.wikipedia.org

Każda z nich ma nieograniczoną amunicję, zamiast tego jednak przegrzewają się przy zbyt długim nieprzerwanym ostrzale.

pl.wikipedia.org

Górna część pionowych rur ogniowych wystająca z wody podgrzewa parę osuszając ją i nieznacznie przegrzewając.

pl.wikipedia.org

Z powodu braku chłodzenia i małej mocy silnik przegrzewał się, a uniesienie człowieka wciąż nie było możliwe.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od większości niełazowatych, ma efektywne mechanizmy termoregulacji organizmu, co pozwala mu zachować aktywność w południe, nie przegrzewając się.

pl.wikipedia.org

Zwierzę w końcu przegrzewa się i nie jest w stanie kontynuować ucieczki.

pl.wikipedia.org

Silnik stale przegrzewał się i zacierał, co pozwalało jedynie na wykonywanie krótkotrwałych lotów.

pl.wikipedia.org