Übersetzungen für „przejaśnienie“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

przejaśnienie SUBST nt

przejaśnienie

claro m

przejaśnienie

cielo m despejado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Łysinka – obszar przejaśnienia na hodowlach tkankowych lub bakteryjnych, powstający w wyniku lizy komórek, będącej skutkiem działania wirusów.

pl.wikipedia.org

Objawy tej choroby uwidaczniają się w postaci przejaśnień liści młodych roślin.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym (ale nie patognomonicznym) objawem jest trwające kilka minut-kilka godzin przejaśnienie świadomości (przerwa jasna, łac. intervallum lucidum).

pl.wikipedia.org

Samica (kura) ma ciemne ubarwienie w tonacjach beżu i brązu z białymi przejaśnieniami.

pl.wikipedia.org

Ma charakter bory, przy pogodzie z przejaśnieniami i zwykle pojawia się latem.

pl.wikipedia.org

Pierwsza z nich polega na próbie rozpuszczeniu drobnoustroju w żółci – pneumokoki w przeciwieństwie do innych bakterii ulegają rozpuszczeniu, co objawia się przejaśnieniem płynu w ciągu 10–40 minut.

pl.wikipedia.org

Pod oczami zauważalne przejaśnienie w ubarwieniu.

pl.wikipedia.org

Jest to zmiana jedno- lub wielokomorowa z masami rogowymi wewnątrz jamy oraz komórkami podobnymi do ameloblastów, które wapnieją, dając na zdjęciu rtg obraz przejaśnienia z plamistymi cieniami.

pl.wikipedia.org

Najczęstszym objawem są przejaśnienia biegnące wzdłuż nerwów liści oraz drobne otworki.

pl.wikipedia.org

Wrona mała z wyglądu bardzo przypomina wronę papuaską – ma białą podstawę szyi oraz przejaśnienia na głowie, co widać w trakcie stroszenia na silnym wietrze.

pl.wikipedia.org