Übersetzungen für „przemian“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

alternar

występować na przemian

alternar el trabajo con la diversión

pracować i bawić się na przemian

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rymy duchowne są komentarzem do włoskich fascynacji literackich, duchowych przemian i do dramatów osobistych poety, np. do boleśnie przeżytej śmierci żony.

pl.wikipedia.org

Od 1676 roku seniorami byli na przemian przedstawiciele mieszczaństwa i szlachty.

pl.wikipedia.org

Aby wywołać wrażenie, iż tancerz porusza się naprzód, gdy w istocie przesuwa się w przeciwnym kierunku, należy poruszać nogami na przemian, ślizgając się do tyłu.

pl.wikipedia.org

Ich błony drewnieją z wiekiem i spotyka się wszystkie stopnie ich przemian od błon z celulozy, aż do zupełnie zdrewniałych.

pl.wikipedia.org

Prostokątna kamieniarka okienna o masywnych zwornikach została ozdobiona puttami oraz zwieńczona naczółkami na przemian trójkątnymi i półkolistymi.

pl.wikipedia.org

Gra składa się z tur wykonywanych na przemian przez graczy i odzwierciedla w przybliżeniu 15 minut rzeczywistego czasu.

pl.wikipedia.org

Występował na przemian licznik z analogowym zegarem i cyfrowym zależnie od kodu silnika.

pl.wikipedia.org

Gracze wykonują na przemian ruchy, pierwszy ruch wykonuje złoty.

pl.wikipedia.org

Skaczą one na przemian, aby podrzucić jak najwyżej osobę po drugiej stronie.

pl.wikipedia.org

Do czasu przemian politycznych jego działalność była monitorowana przez rumuńskie służby specjalne.

pl.wikipedia.org