Übersetzungen für „przepełniony“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

przepełniony ADJ

przepełniony autobus, zbiornik:

przepełniony

repleto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Każda płyta ma swój indywidualny wewnętrzny koloryt, przepełniony zacinającym, rockowym brzmieniem gitary, pływającymi dźwiękami keyboardów i saksofonu.

pl.wikipedia.org

Klasyfikacja ta wynika z negacji, którą przepełniony jest utwór; podstawowym elementem przesłania stanowi bowiem bunt oraz „apel do wyobraźni”.

pl.wikipedia.org

Miała przepełniony terminarz i na niektórych przyjęciach pojawiała się tylko na 5-10 minut.

pl.wikipedia.org

Spektakl, poświęcony piratom, przepełniony był efektami specjalnymi, obejmującymi między innymi eksplozje, pirotechnikę oraz zatapianie się okrętu.

pl.wikipedia.org

Obóz był przepełniony, prawie całkowicie brakowało ogrzewania i higieny, a wyżywienie było minimalne.

pl.wikipedia.org

W ciągu roku ten przepełniony rynek załamał się.

pl.wikipedia.org

Zażądał od niej by stworzyła mu hełm przepełniony magią, który zmusi ludzi do uczestniczenia w bitwie gdy będzie noszony.

pl.wikipedia.org

W okresie letnim rynek jest często przepełniony turystami.

pl.wikipedia.org

Pojazd był znacznie przepełniony – zamiast 40 pasażerów, jakich maksymalnie mógł zabrać, jechały w nim 83 osoby.

pl.wikipedia.org

Artyści i autorzy kierunku zajmowali się inną stroną romantyzmu, przy czym ich dzieła miały często ponury, przepełniony rezygnacją charakter.

pl.wikipedia.org