Übersetzungen für „przybrzeżnej“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

guardacostas

statek m straży przybrzeżnej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Takie podejście licowało jednak także ze zmianą, jaka dokonała się w tym czasie w rosyjskiej strategii morskiej: z przejściem z defensywnej filozofii floty przybrzeżnej do ofensywnego charakteru floty pełnomorskiej.

pl.wikipedia.org

A. tasmaniensis są niewielkimi rybami żyjącymi w strefie przybrzeżnej, w płytkich estuariach, często pod kamieniami.

pl.wikipedia.org

Sardele japońskie tworzą duże ławice głównie w strefie przybrzeżnej tuż przy powierzchni wody.

pl.wikipedia.org

Zwykle trzyma się blisko powierzchni wody, wśród gęstego porostu przybrzeżnej roślinności.

pl.wikipedia.org

Kanonierki przeznaczone były przede wszystkim do ostrzeliwania celów lądowych, przybrzeżnej służby patrolowej i dozorowej, obrony wybrzeża, stawiania min i innych zadań pomocniczych.

pl.wikipedia.org

Wśród roślinności przybrzeżnej dominuje trzcina, tatarak i pałka.

pl.wikipedia.org

Sardynki europejskie są rybami ławicowymi pływającymi w otwartej toni wodnej, w strefie przybrzeżnej.

pl.wikipedia.org

Wodoloty znajdują zastosowanie zarówno w żegludze śródlądowej i przybrzeżnej, jak również marynarce wojennej.

pl.wikipedia.org

Ok. 40% powierzchni lustra wody porasta obficie grążel żółty, natomiast w strefie przybrzeżnej szeroki na 3–4 m pas turzyc i płaty trzciny pospolitej.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do zalania pasa roślinności przybrzeżnej, jednak zakres podmakania terenu był ograniczony z uwagi na stosunkowo duże wysokości względne i stromość brzegów (w szczególności w części południowej).

pl.wikipedia.org