Übersetzungen für „przytrzymywać“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

tener

przytrzymywać

aguantar algo

przytrzymywać coś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ofiary przytrzymuje za pomocą masywnych żuwaczek oraz przedniej pary odnóży.

pl.wikipedia.org

Osoba wspierająca przytrzymuje rękę, przedramię lub ramię osoby piszącej.

pl.wikipedia.org

Shun wykonując ten atak przytrzymuje od tyłu przeciwnika i ulatuje do góry, by po chwili wylądować z nim twardo na ziemi, lądując głową w dół.

pl.wikipedia.org

Atakujący przytrzymuje przeciwnika i uderza jego klatkę piersiową przedramieniem i zaciśniętą pięścią.

pl.wikipedia.org

Drugi z nich długa pina przytrzymuje skazańca, niejako przyciskając do rusztu.

pl.wikipedia.org

Oparte o siebie podpory przytrzymują cylindryczne zwieńczenie będące jednocześnie punktem widokowym.

pl.wikipedia.org

Pełnią one funkcję motoryczną, tzn. ułatwiają rybie poruszanie się po dnie, przytrzymują i stabilizują ciało, a także czuciową, przede wszystkim smakową.

pl.wikipedia.org

Dawny strój laski charakteryzowała wełniana chustka barwna lub biała, skrzyżowana w piersiach, której końce wtykano pod zapaskę albo wolno opuszczano w dół, przytrzymując je przepaską.

pl.wikipedia.org

U dzieci przeponę uciska się jedną ręką (z palcami zwiniętymi w pięść), a drugą, otwartą przytrzymuje się dziecko na plecach.

pl.wikipedia.org

Wzór rewersu przedstawiał żniwiarkę przy pracy – jedną ręką ocierała pot z czoła, w drugiej zaś, przytrzymując snopek zboża, dzierżyła sierp.

pl.wikipedia.org