Übersetzungen für „ratyfikacja“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

ratyfikacja SUBST f

ratyfikacja układu:

ratyfikacja

ratificación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Traktat wszedł w życie 1 stycznia 2013, warunkiem jego obowiązywania była jego ratyfikacja przez minimum 12 państw strefy euro.

pl.wikipedia.org

SPO domagała się ponownej ratyfikacji traktatu w referendum, po wprowadzeniu do niego ewentualnych zmian, po odrzuceniu go w referendum irlandzkim w 12 czerwca 2008.

pl.wikipedia.org

Na konferencji tej ustalono reguły wojny powietrznej, wobec braku ratyfikacji zostały normami wewnętrznymi państw uczestniczących.

pl.wikipedia.org

Jednak sejm odrzucił jego ratyfikację, co spowodowało kontynuowanie wojny.

pl.wikipedia.org

Do wejścia w życie konwencji potrzeba przynajmniej dwu ratyfikacji.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z art. 17, weszła w życie 1 sierpnia 2010 r., po upływie 6 miesięcy od ratyfikacji przez 30 państw.

pl.wikipedia.org

Traktat wszedł w życie z dniem ratyfikacji, czyli 21 marca 2014 roku.

pl.wikipedia.org

Za ratyfikacją głosowało 49 senatorów, a 35 było przeciw, co oznaczało, że do przyjęcia zabrakło 7 głosów.

pl.wikipedia.org

Wszystkie akty wydane przez nich podczas interregnum podlegały ratyfikacji przez nowo wybranego władcę.

pl.wikipedia.org

Poprawka otrzymała na konstytucyjnej konwencji 62 głosy za i w ten sposób pokonała pierwszy krok w drodze do ratyfikacji.

pl.wikipedia.org