Übersetzungen für „recydywa“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

recydywa SUBST f JUR

recydywa

reincidencia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Często podwyższała karę przy drugiej recydywie.

pl.wikipedia.org

Sympozja te – przy udziale teoretyków i praktyków z kraju oraz z zagranicy – poświęcone były ważkim problemom m.in. przestępstw seksualnych, recydywy, przestępstw rozboju oraz postępu technicznego w zwalczaniu przestępczości.

pl.wikipedia.org

Jak wspomniano wyżej, kara śmierci zarezerwowana była tylko dla osób winnych formalnej herezji, które albo uparcie w niej trwały (impenitento), albo popadły w recydywę (relapso).

pl.wikipedia.org

Wobec skazanych w warunkach recydywy specjalnej podstawowej sąd mógł orzec nadzór ochronny, zaś w stosunku do sprawcy skazanego w warunkach recydywy specjalnej wielokrotnej orzeczenie nadzoru ochronnego było obligatoryjne.

pl.wikipedia.org

Po opuszczeniu zakładu jedynie 16% więźniów dopuszcza się recydywy (dla porównania średnia europejska wynosi ok. 70%).

pl.wikipedia.org

W przypadku recydywy stosowano już tylko karę śmierci.

pl.wikipedia.org

Często podwyższały karę przy drugiej recydywie.

pl.wikipedia.org

W przypadku recydywy lub gdy usunięcie ciąży skutkowało śmiercią kobiety sprawcy groziło pozbawienie wolności do lat ośmiu.

pl.wikipedia.org

Radykalne, klasowe związki zawodowe, bez balastu skostniałych struktur związkowych, oto jedyny skuteczny środek walki z recydywą nazizmu”.

pl.wikipedia.org

Od skazania siedmiu odstąpiono, ze względu na znikomą szansę recydywy.

pl.wikipedia.org