Übersetzungen für „rodem“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

es originario de Chile

rodem z Chile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Elementy mające wartość sentymentalną (np. obrączki) można w celu zabezpieczenia lakierować lub pokrywać rodem.

pl.wikipedia.org

Preferowane są raczej współczesne ciuchy, rodem z zachodu.

pl.wikipedia.org

O pisarzu mówi się często w kontekście ofiary „fatalności dziejów”; jako o postaci tajemniczej, zanurzonej w mroku, bohaterze rodem z własnych „opowieści niesamowitych”.

pl.wikipedia.org

Rozwiązania rodem z gier komputerowych znajdują szerokie zastosowania, co wyrażone jest terminem grywalizacja (ang. gamification) – przenikania świata gier do rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Włoszka to znakomita opera buffa o rodzaju humoru rodem z burleski.

pl.wikipedia.org

Do wrogów ludu nazywanych przez niego także wilczym rodem zaliczył między innymi: obszarników, kler i żołnierzy pańskiego rządu.

pl.wikipedia.org

Mimo że Habsburgowie są rodem niemieckim, przedstawiciele linii żywieckiej konsekwentnie deklarowali swoją polskość i prowadzili propolską politykę.

pl.wikipedia.org

Teksty miały charakter żartobliwy i obracały się wokół klimatów rodem z komiksów, tandetnych filmów i powieści s-f.

pl.wikipedia.org

Historia Żalna nieodzownie związana jest z rodem Żalińskich.

pl.wikipedia.org

W wierszach, które z jednej strony zawierają wiele odnośników do młodzieńczego, męskiego piękna rodem z antycznych tradycji, wyczuwalna jest nuta bolesnych doświadczeń.

pl.wikipedia.org