Übersetzungen für „rodzimy“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

rodzimy ADJ

rodzimy

natal

Beispielsätze für rodzimy

rodzimy użytkownik języka

hablante m nativo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zasiedlanie tych terenów przez introdukowane ssaki było utrudnione ze względu na trudne warunki terenowe, dzięki czemu na wyspie została zachowana właściwie niezmieniona rodzima roślinność.

pl.wikipedia.org

Szarytki są związane z danym terenem i na miejsce porodu samice wybierają swoje rodzime siedlisko.

pl.wikipedia.org

Szczególnie chętnie sięgano do form zaczerpniętych ze sztuki ludowej i rodzimej bądź z przeszłości.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2009/2010 na trybuny rodzimej hali zasiadło prawie 200 tysięcy widzów.

pl.wikipedia.org

Miała to być małopolska odmiana gotyku o rodzimych cechach, która wyraża nasz rys narodowy, potężny, śmiały i zgodny z usposobieniem słowiańskim.

pl.wikipedia.org

Większość użytkowników rodzimych języka polskiego preferuje zdania, gdzie dopełnienie występuje w bierniku (strona czynna).

pl.wikipedia.org

Wydobycie siarki rodzimej spadło znacząco ze względu na znaczący wzrost produkcji siarki z odzysku z zasiarczonych złóż gazu ziemnego i ropy naftowej.

pl.wikipedia.org

Po drugiej wojnie światowej polskie władze podjęły decyzję o stworzeniu rodzimego przemysłu motocyklowego.

pl.wikipedia.org

W literaturze wyrażał się w tzw. baroku sarmackim, natomiast w architekturze w trzymaniu się rodzimych rozwiązań o bryłach gotyckich i specyficznej dekoracji stiukowej sklepień.

pl.wikipedia.org

W drzewostanie dominują gatunki rodzime, jeden silnie uszkodzony jesion wyniosły jako pomnik przyrody o obw. 607 cm, buki czerwonolistne, daglezje i świerki pospolite.

pl.wikipedia.org