Übersetzungen für „ropa“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

ropa SUBST f

1. ropa CHEM:

ropa naftowa

petróleo m

2. ropa MED:

ropa

pus m

Beispielsätze für ropa

ropa naftowa

petróleo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Do tego celu, mogą być użyte media grzewcze takie jak ropa naftowa, para wodna, gorąca woda lub gorący gaz.

pl.wikipedia.org

Pozyskiwane surowce odnawialne to woda, powietrze, estry oraz bioetanol, zaś nieodnawialne to ropa naftowa, gaz ziemny oraz surowce pochodzące z grupy tzw. chemikaliów pomocniczych.

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony w cztery kotły parowe opalane ropą.

pl.wikipedia.org

Ropniak powinien być leczony wcześnie i intensywnie antybiotykami i punkcjami, a jeśli ropa jest gęsta i trudna do usunięcia igłą, należy ją usuwać drenażem zamkniętym lub ssącym.

pl.wikipedia.org

Ze skał macierzystych ropa pod wpływem gradientu ciśnienia przesączała się do sąsiadujących ze skałami macierzystymi skał o większej porowatości i/lub przepuszczalności (głównie piaskowców, często również wapieni).

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach przez główną zachodnią część rurociągu przepompowywano do 70–80 milionów ton ropy rocznie.

pl.wikipedia.org

Skutkiem jest krwawa biegunka ze śluzem i ropą.

pl.wikipedia.org

Zakaz ten obejmuje telefony, pojazdy mechaniczne, a także inne urządzenia zasilane paliwami płynnymi (benzyna, ropa, olej), w tym urządzenia centralnego ogrzewania czy bojlery.

pl.wikipedia.org

Głównymi towarami importowymi są ropa naftowa, auta oraz części elektroniczne.

pl.wikipedia.org

Zapas paliwa zwiększył się w związku z tym o 160 ton ropy.

pl.wikipedia.org