Übersetzungen für „rozmówca“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

rozmówca (-czyni) <Pl -cy> SUBST m (f) dekl jak f w Sg

rozmówca (-czyni)

interlocutor(a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Stawał się uciążliwym rozmówcą zwłaszcza, że władzom przybywało kłopotów z niepokornym społeczeństwem.

pl.wikipedia.org

Taki kontakt daje możliwość bezpośredniej rozmowy, a także jednoczesnego odbioru przekazu werbalnego i niewerbalnego rozmówcy.

pl.wikipedia.org

Mówiąc o rozmówcy zwykle używa się nazwiska, imienia, bądź też przezwiska z odpowiednim przyrostkiem.

pl.wikipedia.org

Z reguły rozmowa zaczyna się z dużej odległości w formie gwizdów, a kiedy rozmówcy zbliżą się do siebie - przybiera formę języka mówionego.

pl.wikipedia.org

Obraz wzbudził wiele kontrowersji, zarzucano mu m.in. brak obiektywizmu: selektywne wybieranie wypowiedzi, podpowiadanie rozmówcom, udział aktorów i działaczy politycznych jako anonimowych rozmówców.

pl.wikipedia.org

Funkcja fatyczna (kontaktowa) – funkcja wypowiedzi zorientowana na nawiązanie lub podtrzymanie kontaktu między rozmówcami (nadawcą i odbiorcą).

pl.wikipedia.org

Wszyscy rozmówcy to autentyczne postacie historyczne, jednak spotkanie w takim gronie w rzeczywistości nie miało miejsca.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie nie odpowiada racjonalnie na zarzuty stawiane przez rozmówcę, w sposób populistyczny odwołując się do gustów i upodobań słuchaczy.

pl.wikipedia.org

Kontakt: jest to relacja oparta na szacunku i porozumieniu pomiędzy badaczem a rozmówcą.

pl.wikipedia.org

Rozmówca roześmiał się, ponieważ mój żart został był idealny w kontekście sytuacji”.

pl.wikipedia.org