Übersetzungen für „rozprowadzać“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

rozprowadzać, rozprowadzić perf VERB trans

1. rozprowadzać towar, bilety:

rozprowadzać

distribuir

rozprowadzać

repartir

2. rozprowadzać dżem, farbę:

rozprowadzać

extender

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

To dla nich nastoletni chłopcy kradną samochody i rozprowadzają narkotyki.

pl.wikipedia.org

Tworzył swoje dzieła i rozprowadzał niemal konspiracyjnie wśród rozproszonej grupy czytelników i fanów.

pl.wikipedia.org

W niektórych domach schłodzone i lekko wilgotne powietrze wypływające z piwnicy rozprowadzano siecią pobocznych kanałów do pomieszczeń mieszkalnych.

pl.wikipedia.org

Często rozprowadza się go wodą, którą można zastąpić czerwonym winem, ciemnym piwem, koniakiem lub sherry, mlekiem, śmietaną czy bulionem.

pl.wikipedia.org

Bardzo często producenci piwa wraz ze swoimi produktami rozprowadzają pokale z własnym logo lub inną reklamą.

pl.wikipedia.org

Później założyła inne podziemne grupy młodzieżowe, które przeprowadzały dywersję na kolei, uwolniły z obozu jenieckiego około dwustu jeńców, gromadziły broń i zapasy, rozprowadzały ulotki.

pl.wikipedia.org

Jego forma umożliwia, by wino miało jak największy kontakt z powietrzem: poszerzony korpus (brzusiec) naczynia rozprowadza wino na większej powierzchni, wspomagając jego napowietrzanie.

pl.wikipedia.org

Różnokształtne komórki połączone wypustkami, gromadzą i rozprowadzają u płazińców substancje odżywcze.

pl.wikipedia.org

Osoby organizujące polladę przygotowują bileciki z informacją, kiedy ona się odbędzie, jaki jest cel zbiórki, i rozprowadzają je wśród znajomych.

pl.wikipedia.org

Przez pozbycie się izolującego futra biegnący ludzie są w stanie lepiej rozprowadzać ciepło generowane podczas wysiłku.

pl.wikipedia.org