Übersetzungen für „rozwiązły“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

rozwiązły ADJ

rozwiązły

libertino

rozwiązły

disoluto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jeszcze inna mówi o tym, że w zamku mieszkały trzy piękne królewny – dwie złe, rozwiązłe i rozpustne, jedna zaś dobra, pobożna i uczciwa.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem zmęczył się kościelnymi obowiązkami, powrócił do rodzinnego miasta i wiódł rozwiązłe życie.

pl.wikipedia.org

Pod względem moralnym nie cieszył się dobrą opinią, zarzucano mu rozwiązłe życie.

pl.wikipedia.org

Pisarz przedstawił w niej swój pogląd na temat straconego pokolenia, które powszechnie uważano za upadłe, rozwiązłe i bezpowrotnie zniszczone przez pierwszą wojnę światową.

pl.wikipedia.org

Evelyn, jest wielokrotnie rozwiedzioną, egoistyczną, biseksualną i rozwiązłą matką braci.

pl.wikipedia.org

Jest on ostro atakowany w liście, jako że prowadzi rozwiązłe życie, słucha się wizjonerów i spirytualistów i stoi w podejrzanych związkach z katolickimi duchownymi.

pl.wikipedia.org

Jednak niespokojne i rozwiązłe życie młodzieży skłoniło go do schronienia się na pustkowiu.

pl.wikipedia.org

Był traktowany z dużą niechęcią przez belgijską administrację kolonialną, która oskarżała go o, między innymi, rozwiązły tryb życia.

pl.wikipedia.org

Uznali go za rozwiązły, niestosowny, a całość przedstawienia za zbyt szorstką i ubogą.

pl.wikipedia.org

Prowadził jednak bardzo rozwiązłe życie (przeciwnicy polityczni zarzucali mu nawet uczestnictwo w publicznych orgiach wraz z własną córką) i dbał nadmiernie o swoją rodzinę.

pl.wikipedia.org