Übersetzungen für „rygorystyczny“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

estricto (-a)

rygorystyczny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dydaktyka współczesna nie zaleca, aby w procesie nauczania-uczenia się wiązano w sposób rygorystyczny poszczególne sposoby poznania z określonymi fazami psychofizycznego rozwoju uczniów.

pl.wikipedia.org

W związku z tym siostry przełożone wprowadzały do azyli rygorystyczne przepisy, które miały na celu zniechęcić mieszkanki do odejścia i zachęcić je do pokuty.

pl.wikipedia.org

Wymagania te były, jak na owe czasy, tak rygorystyczne, że pomimo dużej liczby zgłoszeń pierwsza tura konkursu nie wyłoniła zadowalającego algorytmu.

pl.wikipedia.org

Zaprowadził dyscyplinę, wdrożył rygorystyczny system szkoleniowy i zlikwidował tradycyjne niedzielne parady.

pl.wikipedia.org

Metamatematyka (lub meta-matematyka) to bardzo rygorystyczne badanie podstaw matematyki i pewnych aspektów logiki matematycznej z użyciem zaawansowanych środków samej matematyki.

pl.wikipedia.org

Wśród jego założeń było wykorzystanie maksymalnej liczby już istniejących podzespołów, rygorystyczne utrzymanie założonej masy konstrukcji i staranne opracowanie projektu jeszcze przed budową prototypu.

pl.wikipedia.org

Takie modele nie są wystarczająco precyzyjne by przejść rygorystyczny test empiryczny.

pl.wikipedia.org

Zbory pięćdziesiątników wyróżniają się na tle innych zborów zielonoświątkowych, zarówno niektórymi punktami doktryny, jak i przede wszystkim rygorystycznym stylem życia.

pl.wikipedia.org

Sam żył w bardzo surowych warunkach, narzucając sobie rygorystyczne posty i pokuty.

pl.wikipedia.org

Aby wstąpić do korpusu hwarangów należało spełniać rygorystyczne warunki: być szlachetnie urodzonym, wykształconym, czystego umysłu i ducha oraz reprezentować piękno i siłę fizyczną.

pl.wikipedia.org