Übersetzungen für „rządzenie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

gobernación

rządzenie nt

regencia

rządzenie nt

regimiento

rządzenie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dyskursy te prowadzą do skuteczniejszych form kontroli społecznej, ponieważ wiedza umożliwia jednostkom rządzenie sobą.

pl.wikipedia.org

Podczas swojego pontyfikatu ufundował kilka nowych klasztorów oraz usprawnił rządzenie diecezją.

pl.wikipedia.org

Ta strategia „emerytowanych” cesarzy sprawiała, że rządzenie stało się znane właśnie jako „rząd klauzurowy” (insei), ponieważ cesarz zwykle pozostawał za zamkniętymi drzwiami w klasztorze.

pl.wikipedia.org

Rządzenie tak gigantycznym terytorium było niezmiernie trudne, więc mongolskie imperium zostało podzielone około 1261 roku na trzy części.

pl.wikipedia.org

Antyfederaliści obawiali się, że rząd federalny rozbroi ludzi, aby uniemożliwić działanie obywatelskiej milicji, umożliwiając rządzenie upolitycznioną armią lub wybraną milicją.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej prowadził wówczas dość swawolne życie, często zaniedbując rządzenie swym księstwem.

pl.wikipedia.org