Übersetzungen für „sędziwy“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

longevo (-a)

sędziwy

vetusto (-a)

sędziwy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rozwiązanie to stabilizuje ściany zapobiegając ewentualnemu zawaleniu się sędziwych murów.

pl.wikipedia.org

W widzeniu świata przyszłości sędziwy pisarz nawiązywał do twórczości futurystów.

pl.wikipedia.org

W 1846 roku zapoczątkował na Śląsku ochronę zabytkowych drzew, uświadamiając leśnikom konieczność pozostawiania sędziwych okazów w uprawach.

pl.wikipedia.org

Święty Antoni został tu ukazany jako zakonnik w sędziwym wieku.

pl.wikipedia.org

W ikonografii przedstawiany jest jako sędziwy mnich w czarnym habicie, z brodą i siwymi włosami.

pl.wikipedia.org

Będąc sędziwym starcem mnich wykopał sobie mogiłę, umieścił w niej własnoręcznie wykonaną trumnę i wiele czasu spędzał tam modląc się.

pl.wikipedia.org

Jako najbliższego krewnego gatunku badania molekularne wskazują filemona sędziwego, zaliczanego do tego samego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem sędziwy władca został pozbawiony władzy przez własnych synów.

pl.wikipedia.org

Dyskusja była prowadzona przez filozofa sędziwego i filozofa młodszego.

pl.wikipedia.org

Przed ostatecznym rozłamem jeszcze raz uratował państwo sędziwy sułtan.

pl.wikipedia.org