Übersetzungen für „skazany“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

condenado (-a)

skazany

abocado al fracaso

skazany na niepowodzenie

predestinado al éxito

skazany na sukces

ahorcado (-a)

skazany na karę śmierci przez powieszenie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Skazany w 1932 na pięć lat łagru pod zarzutem uczestnictwa w „organizacji cerkiewno-monarchistycznej”, zmarł prawdopodobnie w 1933 w więzieniu.

pl.wikipedia.org

Tematem tego filmu jest walka o sprawiedliwość, o odzyskanie dobrego imienia i wolności człowieka niewinnie skazanego na więzienie.

pl.wikipedia.org

W 1933 został aresztowany i skazany na karę więzienia, w 1937 rozstrzelany.

pl.wikipedia.org

W 1834 roku skazany przez władze rosyjskie na powieszenie za udział w powstaniu listopadowym.

pl.wikipedia.org

Część samochodów zatrzymywała się przed wsią, inne do niej wjeżdżały i udając się pod dom skazanego na pacyfikację.

pl.wikipedia.org

Odegrał kluczową rolę w syryjskim powstaniu w 1921 i po jego upadku został skazany na karę śmierci.

pl.wikipedia.org

Represje dotknęły również jego ojca, który został skazany na karę łagru i zmarł w obozie w 1941 r.

pl.wikipedia.org

W 1932 r. za działalność komunistyczną został wydalony ze studiów i skazany na karę 2 lat więzienia.

pl.wikipedia.org

W 2009 został za to skazany na karę siedmiu lat pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

W przeprowadzonym tam procesie został skazany na oślepienie.

pl.wikipedia.org