Übersetzungen für „skończyła“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

se me acabó la paciencia

skończyła się moja cierpliwość

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pierwsza audiencja skończyła się jednak na przyjęciu podarunków, w tym pozłacanej karocy z otwieranym dachem.

pl.wikipedia.org

Terapia gorącym powietrzem, kąpiele, galwanizacje, wzmacniające preparaty; ale polepszenie nie przychodziło; tak skończyła się moja kariera pianisty – byłem ściągniętym z obłoków, bardzo poważnym i bardzo smutnym człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Cierpliwość działaczy do południowoafrykańskiego piłkarza skończyła się w 2004 roku, kiedy to jego kontrakt nie został przedłużony.

pl.wikipedia.org

Na 14 pułku kirasjerów zaczęła się i skończyła polska jazda kirasjerska.

pl.wikipedia.org

Dobra passa skończyła się w sezonie 2007/2008.

pl.wikipedia.org

Większość skończyła w latach 1967-1970 w stoczniach złomowych.

pl.wikipedia.org

Studia skończyła w 1924 r., w tymże roku zaczęła studiować scenopisarstwo.

pl.wikipedia.org

Uznano, że jego kariera sportowa się skończyła i został wycofany do stadniny, gdzie dożył wieku 28 lat.

pl.wikipedia.org

Gdy skończyła mu się woda, zaczął pić własny mocz, wydrapał na ścianie z piaskowca swoje imię, datę urodzenia i przypuszczalną datę śmierci.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie lotnisko zostało tak mocno uszkodzone, że naprawa zajęła osiem tygodni, po którym to czasie wojna praktycznie się skończyła.

pl.wikipedia.org