Übersetzungen für „skodyfikować“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

skodyfikować

skodyfikować dk. od kodyfikować:

Siehe auch: kodyfikować

kodyfikować < perf s-> VERB trans

kodyfikować

codificar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Skodyfikowano prawo sądowe, opracowując tzw. wielkie ordonanse: postępowania cywilnego, karnego, prawa handlowego i marynarki.

pl.wikipedia.org

Jeden z twórców klasycznego teatru japońskiego nō, którego zasady skodyfikował w traktatach dotyczących teorii teatru i estetyki.

pl.wikipedia.org

Cesarz skodyfikował prawo, głównie prawo pierwokupu ziemi przez krewnych i sąsiadów zmarłego lub niewypłacalnego chłopa, co miało zapobiegać skupowaniu ziemi przez możnowładców.

pl.wikipedia.org

Skodyfikował zbiór tradycji, jest także autorem wielu prac na temat islamu.

pl.wikipedia.org

W latach 1274–1276 pierwszy raz skodyfikowano prawo.

pl.wikipedia.org

Trudnością, na jaką musieli napotkać średniowieczni skrybowie próbujący skodyfikować język, było niedostosowanie alfabetu łacińskiego do niektórych dźwięków języka polskiego, na przykład cz, sz.

pl.wikipedia.org

W związku z tym skodyfikował egzamin kurialny, obowiązkowy dla kandydatów do kapłaństwa przed święceniami.

pl.wikipedia.org

W 1936 przeprowadził kongres eucharystyczny, w którym uczestniczyło 100 000 wiernych, a w 1955 synod, na którym skodyfikowano prawo diecezjalne.

pl.wikipedia.org

W 1897 stowarzyszenie skodyfikowało reguły gry w golfa i przez następne 30 lat było zapraszane do organizowania turniejów na innych polach.

pl.wikipedia.org

Otrzymywali specjalne, nieograniczone pełnomocnictwa na czas określony (niekiedy dożywotnio), aby móc przeprowadzić zmianę ustroju lub skodyfikować prawo.

pl.wikipedia.org