Übersetzungen für „specyficzny“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

tonillo

specyficzny akcent m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kaktusowate, podobnie jak wiele innych sukulentów, nie byłyby w stanie gromadzić zapasów wody w suchym otoczeniu, gdyby nie specyficzne przystosowania fizjologiczne.

pl.wikipedia.org

W każdym kraju można dokonać także specyficznego podziału związanego z jego historią.

pl.wikipedia.org

Przedstawia kwestię obrony różnych obiektów poprzez zastosowanie środków wykraczających poza rutynowe, specyficzne dla danej sfery działalności.

pl.wikipedia.org

Narracja charakteryzuje się dużym spokojem, nawet w momentach pozornie bardzo dynamicznych (specyficzne jest np. ukazywanie śmierci – mimochodem, jako zdarzenia zupełnie normalnego, jednego z wielu).

pl.wikipedia.org

Aktywacja ich powoduje fosforylację specyficznych białek w komórce docelowej.

pl.wikipedia.org

Te relacje wymagają stworzenia specyficznego rodzaju mechanizmów obronnych.

pl.wikipedia.org

Stosowanie tej muzyki w lokalach publicznych często związane jest z chęcią odróżnienia danego lokalu (sklepu) od sklepów konkurencji poprzez wytworzenie specyficznego klimatu.

pl.wikipedia.org

Ma to na celu zachowanie specyficznych odcieni barwnych i stopnia przejrzystości użytych składników.

pl.wikipedia.org

Noszono do niego specjalnie dobierane torby, skarpety, a także specyficzne okrycia na dłonie.

pl.wikipedia.org

Historycznie wieś należała do powiatu opolskiego, położona na samym końcu specyficznego „ogona” na południu powiatu, wciśniętego między powiatami strzeleckim, prudnickim i kozielskim.

pl.wikipedia.org