Übersetzungen für „spirala“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

spirala SUBST f

1. spirala t. MATH (linia):

spirala

espiral f

2. spirala ugs (środek antykoncepcyjny):

spirala

dispositivo m intrauterino

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W miejscu schodów wieża posiada rampę w formie spirali.

pl.wikipedia.org

Następnie przechodził w stromą spiralę "na łeb", trudną do opanowania.

pl.wikipedia.org

Wizualnie podobną do korkociągu figurą akrobacji jest spirala, w której płatowiec również porusza się w dół z jednoczesnym obrotem wokół pionowej osi.

pl.wikipedia.org

Zanim powietrze zostanie wprowadzone do środka następnego wirnika przechodzi przez dyfuzor i spiralę gdzie energia kinetyczna zamieniana jest na ciśnienie.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi na dylemat bezpieczeństwa państwa mogą rozwinąć spiralę wzajemnej wrogości, tworząc sytuację określaną jako paradoks bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Ponadto spośród licznych okazów helikopriona nie znaleziono żadnej spirali szczęki.

pl.wikipedia.org

Zamiast spiral artyści stosowali w nim linie faliste, koncentryczne półkola, trójkąty, romby, a później meandry i swastyki.

pl.wikipedia.org

Stwierdził, że jego zamiarem nie jest wywoływanie „nowej spirali niekończących się trudności”.

pl.wikipedia.org

W jednej spirali "mieściło się" więcej niż jedno zaburzenie, w trakcie przemieszczania się fali głowica nadawcza generowała kolejne impulsy.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji wpadła w spiralę uzależnienia od alkoholu i leków.

pl.wikipedia.org