Übersetzungen für „sposobów“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

tocar todos los resortes

używać wszelkich sposobów

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jednym ze sposobów leczenia padaczki skroniowej jest resekcja płata skroniowego.

pl.wikipedia.org

Szala zwycięstwa przechylała się raz na jedną, raz na drugą stronę, wraz z wprowadzaniem nowych broni, taktyk i sposobów przeciwdziałania przeciwnikowi.

pl.wikipedia.org

Ockeghem niejednokrotnie odstępował od przyjętych sposobów komponowania, a wręcz eksperymentował.

pl.wikipedia.org

Zwycięstwo w grze można osiągnąć na kilka sposobów: przez zajęcie całej przestrzeni rdzenia, zniszczenie procesu przeciwnika lub zmuszenie go do wykonania niedozwolonej instrukcji.

pl.wikipedia.org

Na wiele sposobów próbowano też szkalować pamięć o nim.

pl.wikipedia.org

Jeśli zmiany spowodowane łojotokiem występują nie tylko na twarzy, ale także na dekolcie, ramionach i plecach, to można polecić jeden z najstarszych sposobów pielęgnacji, jakim jest kąpiel ziołowa.

pl.wikipedia.org

Część zagadek spotykała krytyka za mętność sposobów na ich rozwiązanie.

pl.wikipedia.org

Stare stroje wykorzystuje się powtórnie na wiele sposobów: można z nich sporządzić haori lub kimono dziecięce.

pl.wikipedia.org

Schemat rozpadu promieniotwórczego jądra danego izotopu pierwiastka jest graficznym przedstawieniem wybranych bądź wszystkich sposobów rozpadu oraz przejść energetycznych charakterystycznych dla tego radionuklidu.

pl.wikipedia.org

Brzydkim można być na wiele sposobów, zaś urodziwe twarze są do siebie bardzo podobne.

pl.wikipedia.org