Übersetzungen für „starzeć się“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

starzeć się <-eje perf ze-> VERB refl

1. starzeć się (stawać się starym lub nieświeżym):

starzeć się

envejecerse

2. starzeć się übtr (tracić aktualność):

starzeć się

desactualizarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W okresie rozrodczym samiec zapładnia samicę, po czym starzeje się i umiera.

pl.wikipedia.org

Jego ciało jednak nie starzało się a wręcz przeciwnie, stawało się coraz młodsze.

pl.wikipedia.org

Gdy organ starzeje się spada ilość wytwarzanych przez niego auksyn i rozpoczyna się formowanie tkanki odcinającej.

pl.wikipedia.org

Koncepcja upływu czasu, w której czas starzeje się i rytualnie umiera a wraz z nim kończy się w wymiarze symbolicznym porządek świata i ład.

pl.wikipedia.org

Dorian otwarcie życzy więc sobie, żeby to jego portret starzał się za niego.

pl.wikipedia.org

Druga wersja jest taka, że żyły bardzo długo, ale starzały się i słabły wraz z wiekiem.

pl.wikipedia.org

Samce starzeją się i umierają kilka tygodni po współżyciu.

pl.wikipedia.org

Był też zasmucony faktem, że tylko on starzeje się w tym mieście.

pl.wikipedia.org

Jest rośliną wieloletnią, ale u nas uprawiana jest tylko jako roślina jednoroczna, szybko bowiem starzejąc się traci ładny wygląd.

pl.wikipedia.org

Wskutek tego trybuny poczęły starzeć się i niszczeć.

pl.wikipedia.org