Übersetzungen für „sugestywnie“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

sugestywnie ADV

sugestywnie

de manera sugestiva

sugestywnie

insinuando

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Święta Helena trzyma swój atrybut – krzyż, ku któremu sugestywnie kieruje swój wzrok.

pl.wikipedia.org

Ruch, gesty i mimika wskazują sugestywnie moment toczonej przez postaci dysputy.

pl.wikipedia.org

Przez cały następny koncert w dużej mierze stał na scenie w jednym miejscu, nie licząc poruszania małym palcem sugestywnie kpiąc z nakazu.

pl.wikipedia.org

Malował je szczególnie sugestywnie, oddając psychiczną brzydotę i moralną nędzę tego środowiska.

pl.wikipedia.org

W trakcie trwania klipu mężczyźni tańczą w erotyczny sposób, od czasu do czasu eksponują pośladki oraz sugestywnie liżą tytułowe lody.

pl.wikipedia.org

Sugestywnie odtworzono atmosferę rosnącego strachu kobiety i desperacji jej tajemniczego wielbiciela.

pl.wikipedia.org

Kochanowski potrafił niezwykle sugestywnie oddać nastrój krajobrazu z jego często pochmurnym niebem i naturą przesiąkniętą wilgocią i chłodem, choć nie pozbawionego barwnej intensywności światła.

pl.wikipedia.org

Grzesiuk ponownie zapisał barwne opowieści z sugestywnie odmalowanym klimatem warszawskich „szemranych” dzielnic, opisem warunków życia, w jakich dorastał oraz humorem.

pl.wikipedia.org

Postacie zostały odtworzone przez aktorów tak sugestywnie, że publiczność traktowała je niemal jak swoich bliskich.

pl.wikipedia.org

Grubą mięsistą farbą sugestywnie odtwarzał fakturę przedmiotów, tkanin i ciał.

pl.wikipedia.org