Übersetzungen für „szokujący“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

chocante

szokujący

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wynik bitwy nie był szokujący pod względem liczby poległych i rannych.

pl.wikipedia.org

Scena zbliżenia między kobietą a potworem nawet dziś uchodzi za jedną z najbardziej szokujących w historii kina.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna chce poznać sekret nowego domu, w tym celu wszczyna ciche śledztwo, które prowadzi ją do szokującego rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek zdecydowanie mniej szokujący niż późniejsze filmy z tego nurtu, wciąż niektóre sceny mogą budzić niesmak czy oburzenie nawet w dzisiejszych czasach.

pl.wikipedia.org

Szokującą mieszanką pozytywnych brzmień i bywa, że mocnych uderzeń.

pl.wikipedia.org

Utwór ma charakter otwarcie erotyczny, co dla pruderyjnych wiktoriańskich czytelników było czymś szokującym.

pl.wikipedia.org

Skandalistka, szokująca opinię publiczną śmiałymi i niezależnymi poglądami oraz stylem życia.

pl.wikipedia.org

Do zespołu należeli też literaci reprezentujący, przedstawiający szokujące w tamtym czasie wątki seksualne, nurt naturalizmu.

pl.wikipedia.org

Informacja była szokująca dla opinii publicznej, przekonanej o tym, że władczyni opuści szpital po około dziesięciodniowej hospitalizacji.

pl.wikipedia.org

Jej prace, często szokujące, obrazują ból i surowe życie kobiet.

pl.wikipedia.org